𝐸𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎 y 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑒; 𝑏𝑎𝑐𝑖𝑙𝑜 y 𝑣𝑎𝑐𝑖𝑙𝑜; 𝑐𝑜𝑐𝑒𝑟 y 𝑐𝑜𝑠𝑒𝑟

Irving M. Ramírez Flores
Corrector de textos y estilo (Ascot Perú)

En esta edición presento a las palabras parónimas especia, especie y a las homónimas bacilo, vacilo y cocer, coser, cuyo usos espero aclarar.

  1. Especia significa ‘sustancia vegetal aromática usada como condimento’. 

En nuestra comida las especias son muy variadas. 

  1. Especie se define como ‘clase o conjunto de seres semejantes’. Así también existe la locución en especie que quiere decir ‘en frutos o géneros, y no en dinero’. 

✓  La especie humana es dominante.

✓  Por favor, una parte de mi sueldo quiero cobrarla en especie.

  1. Bacilo designa la ‘bacteria en forma de bastoncillos o filamento más o menos largo, recto o encorvado según las especies’.

✓   Un bacilo se puede encontrar en el suelo, agua o cuerpo humano.

  1. Vacilo es una forma del verbo vacilar en primera persona; se entiende como ‘titubear, estar indeciso’ o ‘engañar, tomar el pelo, burlarse o reírse de alguien’.

✓   A veces vacilo ante un momento de zozobra.

✓  Siempre me vacilo de tu ingenuidad.

  1. Cocer significa ‘hacer comestible un alimento crudo somentiéndolo a ebulllición o a la acción del vapor’.

✓  ¿Cuánto tiempo debo cocer los tallarines?

  1. Coser se refiere a ‘unir con hilo, generalmente enhebrado en la aguja, dos o más pedazos de tela, cuero u otra materia’.

Siempre es mejor coser a máquina.


  • Referencias
  • Gómez, L. (2009). Ortografía práctica del español. Espasa.
  • Instituto Cervantes (2018). El libro del español correcto. Espasa.
  • Real Academia Española (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.
  • Real Academia Española (2011). Nueva gramática de la lengua española. Espasa.
  • Real Academia Española (2018). Libro de estilo de la lengua española. Espasa.
  • Seco, M. (2011). Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Espasa. 
     
 

Agregue un comentario