Escritura de monedas

Irving M. Ramírez Flores
Corrector de textos y estilo (Ascot Perú)

Hoy abordo sobre la escritura de monedas o las cantidades de estas. La Ortografía de la lengua española ofrece una serie de recomendaciones que detallo a continuación.

1. Si no la acompaña una cifra, el nombre de la moneda debe ir en minúscula.

El dólar ha perdido valor en el país. 

2. Si un número acompaña al nombre de la moneda, este se puede escribir con letras o cifras, y en algunos casos, se pueden combinar.

Ayer la policía incautó 1000 soles falsos. 

La pelota cuesta cien soles. 

Lucio ganó 2 millones de soles con la Tinka.

3. Si se usa con símbolo este puede ir antes o después de la cifra dependiendo de la región.

a) En España. El símbolo va después y separado por un espacio: 15 €. 

b) En América. El símbolo va antes y sin espacio ni punto: S/150. 

4. Con el código ISO (Organización Internacional de Normalización) se ha normalizado tres letras para nombrar a las monedas, dicho código tiene valor de símbolo.

a) En España: 25 USD

b) En América: EUR 256789


  • Referencias
  • Gómez, L. (2009). Ortografía práctica del español. Espasa.
  • Instituto Cervantes (2018). El libro del español correcto. Espasa.
  • Real Academia Española (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.
  • Real Academia Española (2011). Nueva gramática de la lengua española. Espasa.
  • Real Academia Española (2018). Libro de estilo de la lengua española. Espasa.
  • Seco, M. (2011). Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Espasa. 
     
 

Deja una respuesta