¿???????????????? ???????? ???????????????? ES CORRECTO?

Irving M. Ramírez Flores
Corrector de textos y estilo (Ascot Perú)

En esta edición, explico si el enunciado vaso de agua es correcto o no. Generalmente, esta expresión genera dudas o usos erróneos entre los hablantes.

  1. El enunciado vaso de agua sí es correcto, debido a que la preposición de indica, en este caso, contenido material o cantidad. Ejemplo:

Copa de vino, plato de sopa, botella de agua, olla de pachamanca, etc.

  1. También significa lo mismo el enunciado vaso con agua, aunque su uso no es muy extendido. Ejemplo:

María, pásame un vaso con agua, por favor.

  1. Evite cometer el fenómeno de la ultracorrección (corregir lo correcto) al afirmar que la expresión es errónea, porque considera que no es posible que un vaso esté hecho de agua.
  2. La preposición de tiene varias acepciones. A continuación, comparto algunos ejemplos de su uso.

La casa de mi abuelo se derrumbó. (pertenencia)

Teresa es de Tingo María. (procedencia)

De Ambo a Huácar… (un punto en el espacio o lugar, equivale a desde)

Te espero de 7 a 10 a. m. (un punto en el tiempo, equivale a desde)

Voy a comprar una medalla de plata. (materia)

Lucio y Loana son de buenos sentimientos. (condición o cualidad)

Me gustan las películas de terror. (asunto, tema o materia)

El presidente viajará de noche a EE. UU. (tiempo determinado)

Mi madre murió de cáncer. (causa u origen de un fenómeno)


Referencias

  • Gómez, L. (2009). Ortografía práctica del español. Espasa.
  • Instituto Cervantes (2018). El libro del español correcto. Espasa.
  • Real Academia Española (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.
  • Real Academia Española (2011). Nueva gramática de la lengua española. Espasa.
  • Real Academia Española (2018). Libro de estilo de la lengua española. Espasa.
  • Seco, M. (2011). Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Espasa.
     
 

Deja una respuesta